La vibración secreta de las cosas
Recientemente visité la bonita exposición "L’Espace est Silence" de Zao Wou-Ki en el Palacio de Tokio en París.
El artista chino que se mudó a París en 1948 combina influencias asiáticas y europeas en sus pinturas.
Terminé mi visita con una breve parada en la tienda del museo y encontré algunos libros interesantes sobre el arte chino entre los cuales "Vacío y Plenitud: el lenguaje de la pintura china" de François Cheng. Un libro esencial para aquellos que quieren entender un poco mejor la estética china.
A continuación están mis citas favoritas de esta lectura.
"En la pintura, debemos evitar la preocupación de realizar un trabajo demasiado aplicado y demasiado terminado en el dibujo de las formas y la notación de los colores, así como difundir demasiado su técnica, privándola de secreto y aura." - Chang Yen-Yuan
“Todas las cosas bajo el cielo tienen su visible-invisible. Lo visible es su apariencia externa, su yang; lo invisible es su imagen interior, su yin." - Pu Yen-T'u
"La mirada del pintor se dirige hacia adentro, ya que después de una lenta asimilación de los fenómenos externos, los efectos de la tinta que logra son sólo la expresión matizada de su alma." - François Cheng
"Cuando dibuja un árbol, debe sentir gradualmente que se está elevando." - Antiguo proverbio chino
"Pintar la montaña y el agua es retratar al hombre, no tanto su retrato físico, sino más aún el de su mente: su ritmo, su andar, sus tormentos, sus contradicciones, sus miedos, su alegría pacífica o exuberante, sus deseos secretos, su sueño de infinito,..." - François Cheng
"Hay paisajes pintados que cruzamos o contemplamos; otros en los que se puede caminar; aún otros donde a uno le gustaría quedarse un rato o vivir. Todos estos paisajes alcanzan el nivel de excelencia. Sin embargo, aquellos en los que a uno le gustaría vivir son superiores a los demás." - Kuo Hsi
"Demasiados elementos y corremos el peligro de congestión; muy pocos, el de la relajación." —François Cheng
“Afuera, toma modelo en la Creación; adentro, sigue la fuente del alma." - Chang Tsao
"Crea una atmósfera de romanticismo místico." - François Cheng
"Vacío y Plenitud: el lenguaje de la pintura china" de François Cheng en Amazon.